“Who was that pale youngster who followed Jesus covered only by a thin sheet that night of sweat and blood, of unheard cries, of kisses of betrayal, torches and crowds, tunics and swords, a rumour of footsteps in the bushes, piled up shadows on the prowl, humiliation...
Where Mass Graves are ‘Normal’, Normality Isn’t
As massacres become a weekly event in Venezuela, mass graves are crafting a new abnormal normality, rendering empathy impossible and dehumanizing us little by little. Eleven bodies were found in a mass grave in Barlovento last week, apparently murdered by military...
The Violent Innocence of The Caracazo
The events of 1989 carry traces of social trauma: it transcends history and lives ambivalently as a portmanteau fantasy, carrying both fears and desires. Social upheaval has resurfaced, as it does every so often, in newspaper articles, politicians’ speeches and daily...
La Policía de El Hatillo y el Cannes
La semana pasada la agencia venezolana de JWT -J. Walter Thompson Caracas- obtuvo el León de Bronce en el Premio Cannes por una campaña que realizaron con la Policía de El Hatillo[1]. Es el premio de creatividad más importante en el ámbito mundial y es apenas la...
Hambre (segunda parte)
Hace menos de un año escribí unas consideraciones sobre el hambre que presagiaban las colas y la escasez. En pocos meses el deterioro se ha acelerado. Las evidencias del hambre están ya a la orden del día, son cotidianas, son nuestras vecinas. Al Parque Social,...
De la justificación a la fantasía y a la acción
Manuel Llorens y Miguel Mónaco explican de dónde vienen los linchamientos y lo que ha ocurrido con la sociedad hoy en día
A Lynching Outside My Window
As lynchings become commonplace in Venezuela, some let the violence creep in, while some just turn up the TV. In the last two years I’ve seen colectivos and National Guardsmen beat protesters, I’ve seen a sicario execute a man at a party, I’ve seen policemen shoot at...
Tumeremo, tangencialmente
Una señora de baja estatura arrastrando una maleta casi de su tamaño se apareció temprano frente al edificio de la Aula Magna. Supuse que era miembro del equipo de Cofavic. Ellos dictaron un taller el 17 y 18 de este mes en nuestra universidad sobre el manejo...
Doris, Gloria, Marcelo y los Cunaguaro: reconocimientos
Doris cuenta que, cuando comenzó a trabajar en el Centro Comunitario de Fe y Alegría que queda en el sector La Quinta, sintió miedo. No era de ese sector y la violencia le atemorizaba. Sin embargo, asumió el reto. Cada día en la mañana cuando llegaba, un grupito de...
Como leer Últimas Noticias sin amargarse la vida
Always look on the bright side of oppression. To begin the day reading the news in Venezuela is a complex experience. To keep on browsing through newspapers like Últimas Noticias filled with government propaganda is a sign of either bravery or folly. Lately, it’s made...